It's also becoming more commonplace for artists to add some of their own sound effects while they're drawing the art. If they haven't drawn all of the sound effects, you may decide to mimic the style of their existing sound effects with digital brushes for a more homogenous look.
Source: wiktionary